-
1 profundo
adjглубо́кийа) уходя́щий, проника́ющий глубоко́ (вниз)fosa profunda — глубо́кая я́ма
herida profunda — глубо́кая, проника́ющая ра́на
poco profundo — неглубо́кий; ме́лкий
en lo profundo de algo — высок в глубине́ тж мн чего
б) глубоко́ лежа́щий, засе́вший, залега́ющий, протека́ющий и т пlas raíces están profundas — ко́рни сидя́т глубоко́
aquí las aguas están profundas — здесь во́ды | прохо́дят | протека́ют | глубоко́
в) объёмный; объёмистый; вмести́тельныйla casa es profunda, aunque tiene poca fachada — дом - большо́й в глубину́, хотя́ и невели́к с фаса́да
г) ( о голосе) ни́зкий; утро́бныйд) перен си́льный; интенси́вныйaquel suceso dejó una huella profunda en su ánimo — э́то собы́тие оста́вило глубо́кий след в его́ душе́
cambio profundo — глубо́кая переме́на
desprecio, respeto profundo; preocupación profunda — глубо́кое презре́ние, уваже́ние, беспоко́йство
dolor profundo — си́льная, мучи́тельная боль
reposo, sueño, silencio profundo — глубо́кий поко́й, сон; глубо́кое молча́ние
oscuridad, sombra profunda — глубо́кая темнота́, тень
е) перен серьёзный; основа́тельный; проница́тельный; ( о человеке) вду́мчивыйdiferencia profunda — глубо́кое, серьёзное разли́чие
inteligencia, mirada profunda — глубо́кий, проница́тельный ум, взгляд
pensamiento profundo — глубо́кая мысль
ж) перен сло́жный, тру́дный (для понима́ния)
См. также в других словарях:
Fosa de las Marianas — Saltar a navegación, búsqueda La fosa de las Marianas en un mapa La fosa de las Marianas es la más profunda fosa marina conocida y el lugar más profundo de la corteza terrestre. Tiene su origen en un proceso de subducción. Se localiza en el fondo … Wikipedia Español
fosa — f. anat. Excavación anatómica más o menos profunda, como la fosa craneal, la canina, la cigomática o la acetabular. Medical Dictionary. 2011. fosa … Diccionario médico
Fosa oceánica — Saltar a navegación, búsqueda Se le llama fosa oceánica a las partes del suelo submarino deprimidas y alargadas donde aumenta la profundidad del océano. Es una forma de relieve que se encuentra en el océano y que puede llegar hasta los 12 km de… … Wikipedia Español
Fosa de Puerto Rico — Saltar a navegación, búsqueda Vista en perspectiva del fondo marino en el Mar Caribe y el Océano Atlántico. Las Antillas Menores aparecen abajo, al lado izquierdo de la imagen, y la península de la Florida, arriba, a la derecha. El área de color… … Wikipedia Español
Fosa de las Aleutianas — Saltar a navegación, búsqueda La fosa de las Aleutianas La fosa de las Aleutianas, cuyo nombre está asociado a las islas Aleutianas, es una fosa oceánica y zona de subducción que discurre de este a oeste por la costa sur de Alaska y las aguas… … Wikipedia Español
Fosa de Japón — Saltar a navegación, búsqueda The Japan Trench lies east of Honshū island La fosa de Japón es una fosa oceánica, una parte del Anillo de Fuego del Pacífico, en el piso del norte del Océano Pacífico frente a Japón del noreste. Se extiende desde… … Wikipedia Español
Fosa de las Sandwich del Sur — Saltar a navegación, búsqueda La fosa de las Sándwich del Sur a veces llamada fosa del Meteor; es un profundo foso arqueado en el océano Atlántico Sur que se encuentra a aproximadamente unos 100 km al este de las islas Sándwich del Sur, a las… … Wikipedia Español
fosa — (Del lat. fossa). 1. f. Enterramiento, sepulcro. 2. Hoyo en la tierra para enterrar uno o más cadáveres. 3. Excavación profunda alrededor de una fortaleza. 4. Anat. Cada una de ciertas cavidades en el cuerpo de los animales. Las fosas nasales. 5 … Diccionario de la lengua española
Fosa de Sigsbee — Saltar a navegación, búsqueda La Fosa de Sigsbee (llamada también Depresión de Sigsbee) es la parte más profunda del Golfo de México. La profundad máxima actualmente se estima entre 3,750 y 4,384 metros con un promedio de 1,615 metros.[1] La Fosa … Wikipedia Español
fosa parietal — porción profunda excavada de la cara interna del hueso parietal. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
fosa yugular — depresión profunda adyacente a la superficie interna de la porción petrosa del hueso temporal del cráneo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
